Los principales indicadores bursátiles declinaron el miércoles por segunda jornada consecutiva en la Bolsa de Valores de Nueva York, donde el desplome del operador ferroviario CSX deprimió a otras compañías industriales.